亚博网站注册

138-2398-5956

亚博网站注册

亚博网站注册

亚博网站注册:真的是金钱的力量吗?曼城为何能够成功解除禁赛处罚?

亚博网址电脑版

In the past period of time, the Equalizer column has repeatedly introduced a series of related content of Manchester City and UEFA’s "Financial Fairness Act (FFP)" in the form of translations or original articles. And with the final judgment of the Sports Arbitration Court (CAS) on the case, a big drama came to an end.

在过去的一段时间里,“均衡器”专栏以翻译或原始文章的形式反复介绍了曼彻斯特市和欧足联的《金融公平法》(FFP)的一系列相关内容。在体育仲裁法院(CAS)对该案作出最终判决后,一场大戏告一段落。

Speaking of this case, we must start from the background of the story. In many related articles in the past, in fact, we have repeatedly described the controversy and problems of Manchester City in FFP. But here, we may still need to review this first.

说到这种情况,我们必须从故事的背景开始。实际上,在过去的许多相关文章中,我们已经反复描述了曼彻斯特城在FFP中的争议和问题。但是在这里,我们可能仍然需要首先进行审查。

On May 16, 2014, UEFA announced that Manchester City was fined 60 million euros for violating FFP. Since then, as Blue Moon reduced the size of the first team in accordance with UEFA's requirements, the final penalty amount was only 20 million euros.

2014年5月16日,UEFA宣布曼彻斯特市因违反FFP而被罚款6000万欧元。此后,由于蓝月亮根据欧洲足联的要求缩小了第一支队伍的规模,最终的罚款额仅为2000万欧元。

After the Mansour Chief took control of Manchester City, the Blue Moon Corps immediately opened the "sweeping mode". They can always attract one star after another with high transfer fees and salary every season. In the context of the beginning of FFP promotion, the generous operation naturally attracted the attention of UEFA.

曼苏尔酋长控制了曼彻斯特市之后,蓝月亮军团立即打开了“清扫模式”。他们总是可以吸引每个球星,每个赛季都有很高的转会费和薪水。在开始FFP推广的背景下,慷慨的行动自然引起了UEFA的关注。

According to the content of the revelation article, Manchester City realized the possible threat of FFP under the huge expenditure, and began to formulate a solution called "Longbow Plan" for this bill.

根据该启示文章的内容,曼城意识到了巨额支出下FFP的潜在威胁,并开始为此法案制定一个称为“长弓计划”的解决方案。

Interestingly, according to the club’s internal emails, the “longbow” refers to the weapon used by the British to defeat the French in the Battle of Crecy and the Battle of Agincourt, and “Frenchman” obviously refers to promotion. FFP's then UEFA President Platini.

有趣的是,根据俱乐部内部的电子邮件,“长弓”是指英军在“克里西战役”和“阿金库尔战役”中击败法国人的武器,“法国人”显然是指晋升。 FFP当时的UEFA主席普拉蒂尼。

For example, Manchester City will package and sell the player’s portrait rights to a third party, thereby avoiding this cost. Then through layers of dolls, the Abu Dhabi United Development and Investment Group (AUDG), which is owned by the Chief of Mansour, will be sold to the third party. The tripartite company pays related expenses.

例如,曼彻斯特城将打包并将玩家的肖像权出售给第三方,从而避免了这一费用。然后,通过层层的玩偶,由曼苏尔酋长拥有的阿布扎比​​联合开发投资集团(AUDG)将出售给第三方。三方公司支付相关费用。

For another example, in order to get more sponsorship amount, Manchester City thought of two ways.

再例如,为了获得更多赞助金额,曼城考虑了两种方法。

On the one hand, Blue Moon obtains sponsorship income for a period of time in advance through a "backtracking agreement" and revises the original sponsorship contract in due course.

一方面,蓝月亮通过“回溯协议”提前一段时间获得赞助收入,并在适当时候修改了原始赞助合同。

On the other hand, they also used related party transactions to finally get a sponsorship contract with an amount exceeding fair value-even if some sponsors cannot come up with the full amount of sponsorship, it does not matter, AUDG will use capital injection to make up.

另一方面,他们还通过关联方交易最终获得了超出公允价值的赞助合同,即使某些赞助商无法提出全部赞助金额,也没关系,澳元将使用注资进行向上。

In addition, Manchester City also used a double contract to attract Mancini to join. According to the documents exposed by the hackers, it was discovered that Mancini had signed a contract to serve as a football consultant for the Peninsula Club in addition to the contract to coach Manchester City-even the salary of the consultant contract was higher than that of the Italian coach. The nominal salary is even higher.

此外,曼城还利用双重合同吸引曼奇尼加盟。根据黑客暴露的文件,发现曼奇尼除了与曼彻斯特城队签约以外,还签署了一份半岛俱乐部足球顾问的合同,即使该顾问合同的薪水也高于曼彻尼城。意大利教练。名义工资甚至更高。

In January 2014, Manchester City submitted the club's financial report to UEFA and stated that they met FFP's requirements for a balance of payments.

2014年1月,曼城将俱乐部的财务报告提交给了欧足联,并表示他们符合FFP的国际收支要求。

But after the CFCB's investigation, Manchester City's "real" financial situation is far less simple than on paper, and Blue Moon apparently concealed content that is vital to them. Manchester City was finally punished for this.

但是,在CFCB进行调查之后,曼城的“真实”财务状况远没有纸面上的那么简单,而“蓝月亮”显然隐瞒了对他们至关重要的内容。曼城终于为此受到惩罚。

With the release of a series of breaking news articles, what surprised UEFA's Club Financial Control Body (CFCB) is that many of them were not aware of. In other words, Manchester City's violations were much more serious than they were investigating at the time.

随着一系列重大新闻的发布,令欧洲足联俱乐部财务控制机构(CFCB)感到惊讶的是,其中许多人并未意识到。换句话说,曼彻斯特城的违规行为比当时的调查要严重得多。

Let's go back to the UEFA announcement mentioned at the beginning of the previous section. Behind a seemingly simple statement, there are scenes of undercurrents.

让我们回到上一节开头提到的UEFA公告。在看似简单的陈述的背后,有一些暗流的场面。

After the report was submitted by Manchester City, the CFCB commissioned PwC’s auditors to review the financial situation of Manchester City. It was found that 84% of Manchester City’s “other business income” directly referred to AUDG and concealed it. A cost of 35 million euros.

曼彻斯特市提交报告后,CFCB委托普华永道的审计师审查曼彻斯特市的财务状况。调查发现,曼彻斯特市“其他业务收入”中有84%直接涉及AUDG并予以隐瞒。耗资3500万欧元。

The CFCB commissioned Bafang Global’s marketing experts to find that in the club’s sponsorship contracts, 3 of them clearly exceeded the fair value by 80% of the actual market value, generating a total of 5 million euros for Manchester City.

CFCB委托Bafang Global的营销专家发现,在俱乐部的赞助合同中,其中3项明显超出了公允价值,超过了其实际市场价值的80%,为曼城带来了总计500万欧元的收入。

Subsequently, the auditors of PricewaterhouseCoopers went to Manchester to investigate again and determined that its two sponsors were related parties-which meant that Manchester City had hidden capital injection.

随后,普华永道会计师事务所的审计师再次前往曼彻斯特进行调查,并确定其两个发起人是关联方,这意味着曼彻斯特市已经隐藏了注资。

In 2012, UEFA revised FFP's penalty rules. One of them is that clubs that violate the rules due to excessive spending can reach a "confession negotiation" with relevant UEFA departments to seek a smaller impact. . If Manchester City did this, then maybe there would be no story behind. But under such circumstances, Blue Moon chose to confront.

2012年,欧足联修改了FFP的处罚规则。其中之一是,由于支出过多而违反规则的俱乐部可以与欧洲足联相关部门进行“坦白谈判”,以寻求较小的影响。 。如果曼彻斯特市做到这一点,那么也许没有任何故事可言。但是在这种情况下,蓝月亮选择了对抗。

From a certain perspective, at least in the eyes of foreign media, Chief Mansour’s investment in Manchester City is more like a national propaganda strategy. Using Manchester City’s influence on the green field, the promotion of the UAE’s national image has also been promoted.

从某种角度来看,至少在外国媒体看来,曼苏尔酋长对曼彻斯特市的投资更像是一项全国性的宣传战略。利用曼彻斯特市在绿色领域的影响力,还促进了阿联酋国家形象的提升。

Therefore, it is understandable that things like admitting mistakes are not in the consideration of the club owner.

因此,可以理解的是,诸如承认错误之类的事情不在俱乐部老板考虑范围之内。

, Manchester City CEO Soriano contacted the then UEFA Secretary-General Infantino and threatened his preparation to appeal the non-compliance issues in the FFP to the European Court of Justice.

,曼城首席执行官索里亚诺(Soriano)与当时的欧足联秘书长因凡蒂诺(Infantino)联系,并威胁说他准备将FFP中的违规问题上诉到欧洲法院。

The CFCB is divided into two parts. One is the investigation office, which is responsible for investigating the club’s violations and submitting penalties; the second is the adjudication office, which is responsible for evaluating penalties applications and ultimately implementing penalties.

CFCB分为两个部分。其中一个是调查办公室,负责调查俱乐部的违规行为并提出处罚;第二个是裁决办公室,负责评估处罚申请并最终实施处罚。

After the FFP rules were revised in 2012, the club can reach a settlement with the investigation office, which is the “confession and negotiation” mentioned above, and seek a lighter punishment.

在2012年修改FFP规则后,俱乐部可以与调查办公室达成和解,即上述“认罪与谈判”,并寻求较轻的处罚。

The appearance of Infantino changed everything.

Infantino的出现改变了一切。

If it goes on in this way, then Manchester City should be like Paris Saint-Germain who was investigated for similar issues during the period and directly sign a settlement agreement and accept a modest fine.

如果以这种方式进行下去,那么曼彻斯特城就应该像巴黎圣日耳曼(巴黎圣日耳曼)一样,在此期间接受过类似问题的调查,并直接签署了和解协议并接受了适度的罚款。

But Manchester City chairman Mubarak disagreed.

但是曼城主席穆巴拉克却不同意。

Quinn, the chief investigator of the CFCB Investigation Office, announced his resignation. The reason is simple. He believes that the agreement that UEFA is preparing to reach with Manchester City and Paris Saint-Germain is too kind.

CFCB调查办公室首席调查员奎因宣布辞职。原因很简单。他认为,欧足联正准备与曼城和巴黎圣日耳曼达成协议。

Judging from the description of the media that got the news, it is obvious that the independence of CFCB has problems. Other UEFA staff intervened in the entire process, such as the aforementioned Infantino.

从得到新闻的媒体的描述来看,CFCB的独立性显然存在问题。 UEFA的其他人员在整个过程中进行了干预,例如上述Infantino。

According to regulations, the deadline for the CFCB Investigation Office to submit penalties to the Ruling Office is in mid-May. However, Infantino's efforts have not been understood by Manchester City, because the conclusion drawn by the investigation office still cannot satisfy Blue Moon.

根据规定,CFCB调查办公室向裁决办公室提交处罚的截止日期是5月中旬。但是,曼彻斯特市尚未了解Infantino的努力,因为调查办公室得出的结论仍然不能满足Blue Moon的要求。

, Platini met with Vieira, the representative of Manchester City, and prompted Infantino and Manchester City to reconsider penalties. Platini even said in the email that Vieira should tell Mubarak that Manchester City must trust him and they understand the club's efforts.

,普拉蒂尼会见了曼彻斯特市代表维埃拉,并促使Infantino和曼城重新考虑罚款。普拉蒂尼甚至在电子邮件中说维埃拉应该告诉穆巴拉克,曼城必须信任他,他们理解俱乐部的努力。

In the end, Manchester City CEO Soriano

最后,曼城首席执行官索里亚诺

In 2018, Der Spiegel published a series of related articles after receiving relevant revelations. The outside world also understands the other side besides appearance.

在收到相关启示后,Der Spiegel在2018年发表了一系列相关文章。外界除了外表还了解另一面。

We wrote earlier that in January 2014, the CFCB found out after an investigation that Manchester City's "real" financial situation was far less simple than in its financial report.

我们早些时候写道,2014年1月,CFCB经过调查后发现,曼城的“实际”财务状况远没有其财务报告中的简单。

The reason "real" was quoted in quotation marks was that UEFA knew at the time that Manchester City had a cumulative deficit of 188 million euros in the first two seasons. Although this figure seems a little outrageous, the real deficit of Blue Moon is even more. According to the news, the club's total loss in the 2009-11 season has reached 451 million euros.

用引号引起“真实”的原因是,欧足联当时知道曼城在前两个赛季的累积亏损为1.88亿欧元。尽管这个数字看起来有些离谱,但“蓝月亮”的实际赤字甚至更大。根据消息,俱乐部在2009-11赛季的总亏损已达4.51亿欧元。

With the exposure of a series of evidence, the credibility of UEFA and FFP has been challenged. In February 2019, they reopened an investigation into Manchester City’s violations. The Investigation Office also contacted Manchester City from this period and formally informed Manchester City in March that it would investigate the club on the content exposed by the media in accordance with FFP procedures.

随着一系列证据的曝光,欧洲足联和FFP的信誉受到了挑战。 2019年2月,他们重新开始了对曼彻斯特市违规行为的调查。在此期间,调查办公室还与曼彻斯特市进行了联系,并于3月正式告知曼彻斯特市,它将根据FFP程序对俱乐部曝光的媒体内容进行调查。

In May of that year, the Investigation Office gave a recommended punishment opinion. According to the normal procedure, the opinion will be submitted to the ruling office, and a formal punishment will be finally issued. According to the situation at the time, Manchester City will be banned from participating in the Champions League for at least one season.

当年5月,调查办公室提出了建议的处罚意见。按照正常程序,意见将提交给裁决办公室,并最终予以正式处罚。根据当时的情况,曼城将被禁止参加欧洲冠军联赛至少一个赛季。

The club initially focused on the issue of leaks. Also in May, before the investigation office gave a penalty opinion, media such as the New York Times and The Associated Press successively reported that Manchester City was facing a suspension.

俱乐部最初专注于泄漏问题。同样在五月,在调查办公室发表处罚意见之前,《纽约时报》和《美联社》等媒体相继报道曼彻斯特城正面临停赛。

Manchester City once contacted the investigation office about the leak, but the chief investigator said that the actions of the members of the investigation office did not harm the rights of Manchester City, and they adhered to an independent, objective and fair approach. However, after Manchester City's complaint, the media's exposure to the relevant penalties continued to flow out.

曼彻斯特市曾经就泄漏事件联系调查办公室,但首席调查员说,调查办公室成员的行为并没有损害曼彻斯特市的权利,他们坚持采取独立,客观和公正的态度。然而,在曼彻斯特城的投诉之后,媒体对相关处罚的曝光仍在继续。

On May 24, 2019, Manchester City initiated an appeal statement in CAS based on this issue, and formally submitted an appeal on June 11. Manchester City believes that based on the "Sports Arbitration Code", UEFA should guarantee the confidentiality of the procedure and cannot disclose the punishment opinions to third parties including but not limited to the media.

2019年5月24日,曼彻斯特市基于此问题在CAS上提出上诉声明,并于6月11日正式提交上诉。曼城认为,根据《体育仲裁法》,欧足联应保证该程序的机密性,并不能将惩罚意见透露给第三方,包括但不限于媒体。

Manchester City also expressed in the opinion that the penalties obtained by the investigative office are beyond its authority. Regarding this punishment opinion, they believe that the investigation office has reached the final opinion before the investigation process has been completed, but in fact they should not be able to reach an opinion until the investigation has been completely completed.

曼彻斯特市还表示,调查办公室的处罚超出了其权限。关于这种惩罚性意见,他们认为调查办公室在调查过程完成之前已经达成了最终意见,但实际上,他们应该在调查完成之前无法发表意见。

This time, the investigation office concluded that the punishment opinion occurred after the two parties reached an understanding in 2014, and the investigation of the case exceeded the five-year time limit.

这次调查办公室得出结论认为,处罚意见是在双方于2014年达成谅解之后发生的,对案件的调查超过了五年期限。

In addition, Manchester City also mentioned the issue of procedural fairness. Blue Moon believes that the investigation and punishment opinions lack procedural fairness, and the disclosure of the punishment opinions themselves and their results has caused serious negative effects and losses on Manchester City.

此外,曼彻斯特市还提到了程序公正性问题。蓝月亮认为,调查和处罚意见缺乏程序公正性,处罚意见本身及其结果的披露已给曼彻斯特市带来严重的负面影响和损失。

In addition to the "Sports Arbitration Code", Manchester City also cited the "Swiss Criminal Law", the "Swiss Federal Constitution" and the "Swiss Civil Procedure Law", which are also applied in related FIFA cases.

除了《体育仲裁法》外,曼城还引用了《瑞士刑法》,《瑞士联邦宪法》和《瑞士民事诉讼法》,这些法律也适用于国际足联的相关案件。

UEFA also submitted their submissions. Regarding the penalties of the investigation office, they stated that the Manchester City case is still under trial. When Manchester City appealed to CAS, the ruling office has not yet given the final punishment result, so everything is not conclusive.

欧足联也提交了他们的意见书。关于调查办公室的处罚,他们说曼彻斯特城案仍在审理中。曼彻斯特市向CAS提出上诉时,裁决办公室尚未给出最终的处罚结果,因此一切还不是结论性的。

Regarding the leakage of opinions, UEFA did not give a direct response in it, but indicated that the chief investigator’s communication with Manchester City did not violate the regulations.

关于意见外泄,欧足联没有对此做出直接回应,但表示首席调查员与曼彻斯特市的来信不违反规定。

After a tug-of-war between the two sides, CAS determined that Manchester City's appeal was invalid in November 2019.

在双方拉锯战之后,CAS确定曼彻斯特城的上诉在2019年11月无效。

Before the publication of this article, CAS only announced the judgment results to the media.

在本文发表之前,CAS仅向媒体发布了判决结果。

The CAS judgment stated that Manchester City had certain problems in cooperating with relevant UEFA departments, but there was no problem of inflating the sponsorship contract amount. Because it violated Article 56 of the FFP, the club should perform the UEFA management agency and the CFCB in detail. , Accurate information disclosure and other obligations, finally ruled that Manchester City should be fined 10 million euros.

CAS的判决指出,曼彻斯特市在与UEFA相关部门合作方面存在某些问题,但不存在夸大赞助合同金额的问题。由于违反了FFP第56条,俱乐部应详细执行UEFA管理机构和CFCB。 ,准确的信息披露等义务,最终裁定曼城应被罚款1000万欧元。

Compared with the UEFA announcement in February this year, Manchester City has regained access to the European War in the next two seasons, and the fine has been reduced by 20 million euros.

与今年2月的UEFA宣布相比,曼城在接下来的两个赛季中重新获得了参加欧洲战争的资格,罚款减少了2000万欧元。

The first thing to say is that compared with the last time Manchester City applied for arbitration, the issues that Blue Moon was targeting were different this time.

首先要说的是,与上一次曼彻斯特市申请仲裁相比,这次蓝月亮所针对的问题有所不同。

When applying for arbitration for the first time, Manchester City realized that his previous case had been retrial, and the entire trial procedure had completed the first stage, that is, the investigative office had a penalty opinion and handed it over to the adjudication office for trial.

曼彻斯特市在首次申请仲裁时,意识到他先前的案子已经重审,整个审判程序已经完成了第一阶段,也就是说,调查办公室有处罚意见,并将其移交给裁决办公室处理。试用。

When the entire procedure enters this stage, the club has been unable to reach a letter of understanding through negotiation or negotiation, or the "guilty negotiation" mentioned above. Therefore, Manchester City's decision to attack at this time should be to avoid the club's image and management double blow.

当整个程序进入此阶段时,俱乐部无法通过谈判或谈判或上述“有罪谈判”达成谅解书。因此,曼城此时决定进攻的决定应该是避免俱乐部的形象和管理双重打击。

From the content of the previous section, CAS believes that the CFCB has not actually reached the final punishment conclusion, that is, the entire punishment procedure has not yet ended.

从上一节的内容来看,CAS认为CFCB尚未真正得出最终的处罚结论,也就是说,整个处罚程序尚未结束。

In other words, the final punishment made by the ruling office is not necessarily the same as the opinion of the investigation office.

换句话说,裁决办公室的最终处罚不一定与调查办公室的意见相同。

Although the place to apply for arbitration is still CAS, the targets of Manchester City's standoff are still UEFA and CFCB.

尽管申请仲裁的地点仍然是CAS,但曼彻斯特城僵局的目标仍然是UEFA和CFCB。

At this time, Manchester City can have sufficient reasons to complain about the compliance and timeliness of the procedure. This naturally includes the first stage, which is the part of the investigation office.

目前,曼彻斯特市有充分的理由抱怨该程序的合规性和及时性。这自然包括第一阶段,这是调查办公室的一部分。

From the perspective of procedural fairness, if the revelations of the football decryption website are removed, the CFCB investigators' understanding of the interior of Manchester City will only remain "similar" to the state of the first trial in 2014. Since there was the first penalty that year, in fact, Manchester City should not be fined again, but the result of the CAS arbitration was not the case.

从程序公平的角度来看,如果足球解密网站的信息被删除,CFCB调查人员对曼彻斯特城内部的了解将仅与2014年的首次审判状态“相似”。当年的处罚,实际上,曼城不应该再被罚款,但CAS仲裁的结果却并非如此。

So why do we say that the CFCB's knowledge of Manchester City's status is "similar to the first trial"? The reason is very simple. In the second chapter of the article in "Der Spiegel",

那么,为什么我们要说CFCB对曼彻斯特城地位的了解“类似于第一次审判”呢?原因很简单。在“明镜”文章的第二章中,

At that time, PwC's auditors bluntly stated in a conference call with the senior management of Manchester City that such a transaction was great for Manchester City, and it was difficult for him to figure out how Fordham would use these image rights in return. Obviously, this is different from what the CFCB knew at the first penalty.

当时,普华永道的审计师在与曼彻斯特市高级管理层的电话会议上直言不讳地指出,这项交易对曼彻斯特市来说是一笔大买卖,而他很难弄清楚福特汉姆将如何利用这些形象权作为回报。显然,这与CFCB一开始所知道的不同。

From this point of view, the cooperation between Manchester City and the CFCB is flawed. It is conceivable that CAS fines for Manchester City should be based on this.

从这个角度来看,曼城与CFCB之间的合作存在缺陷。可以想象,CAS对曼城的罚款应以此为依据。

Of course, this part of the content is just my personal speculation. As for the actual situation, we still have to refer to the judgment document issued by CAS in the future.

当然,这部分内容只是我个人的猜测。至于实际情况,我们今后仍需参考CAS发布的判断文件。

With Manchester City getting a satisfactory result in this arbitration, the voice of the outside world has been divided into two levels. For Manchester City and the fans, this must be a day worth celebrating. The club avoided huge losses and ensured that it can appear in the Champions League next season. They also believe that FFP should not restrict clubs with strong financial resources to spend money.

曼彻斯特城在这次仲裁中取得了令人满意的结果,外界的声音被分为两个层次。对于曼彻斯特城和球迷来说,这一定是值得庆祝的一天。俱乐部避免了巨大的损失,并确保了下赛季可以出现在欧洲冠军联赛中。他们还认为,FFP不应限制财力雄厚的俱乐部花钱。

For some people, they think that FFP is dead, and UEFA and FFP have no credibility. What's interesting is that both groups of people have given a view similar to "If you have money, you can do whatever you want."

对于某些人来说,他们认为FFP已死,UEFA和FFP没有信誉。有趣的是,两组人都给出了类似于“如果有钱,就可以做任何想做的事情”的观点。

After completing the above analysis, I personally prefer that this case has nothing to do with the impact of money. As a neutral institution, CAS operates independently in terms of organization and finance, adhering to the principle of fairness and objectivity. UEFA and FFP did show limitations and loopholes in the case, and Manchester City's defense is also legal.

完成以上分析后,我个人更希望此案与金钱的影响无关。作为一个中立的机构,CAS秉承公平和客观的原则,在组织和财务方面独立运作。 UEFA和FFP在此案中确实显示出局限性和漏洞,而曼城的辩护也是合法的。

From an objective point of view, this is a good opportunity for FFP to further improve the system.

从客观的角度来看,这是FFP进一步完善该系统的良机。

The original intention and intention of FFP are good. The football industry needs sustainable development. After the launch of FFP, the development of the entire football industry chain has shown a prosperous scene. The club pays more attention to operation and commercial development, and its accounts are relatively more reasonable.

FFP的初衷和意图是好的。足球行业需要可持续发展。在FFP推出后,整个足球产业链的发展呈现出繁荣的景象。俱乐部更加注重经营和商业发展,账目相对合理。

The problems that emerged in the Manchester City case are worthy of summary by the CFCB. For example, with regard to the issue of the fair value of sponsorship contracts that CAS did not recognize in the case, UEFA has been continuously improving its evaluation methods and methods in recent years.

CFCB值得总结曼彻斯特城案中出现的问题。例如,关于CAS未能在此案中确认的赞助合同的公允价值问题,UEFA近年来一直在不断改进其评估方法和方法。

The case involving Manchester City occurred in 2011-13, which is also when the FFP has just begun to execute.

涉及曼彻斯特市的案件发生在2011-13年度,也是FFP开始执行之时。

From a reasonable point of view, it is impossible for a new regulation or system to be perfect when it is established. It needs a continuous improvement process, and it also needs to be flexible and make appropriate adjustments based on actual conditions.

从合理的角度来看,新的法规或体系在建立时就不可能是完美的。它需要一个持续的改进过程,还需要保持灵活性,并根据实际情况进行适当的调整。

Regarding the latter point, last month UEFA revised the FFP requirements based on the impact of the epidemic, and relaxed restrictions to a certain extent on the premise of promoting the healthy development of the club.

关于后者,上个月欧足联根据疫情的影响对FFP要求进行了修改,并在促进俱乐部健康发展的前提下在一定程度上放宽了限制。

After talking about FFP, we have to talk about the situation in Manchester City. Judging from the content of the previous article, Manchester City are unwilling to compromise. When they first encountered a penalty, they ruled out the option of "active reconciliation".

在谈到FFP之后,我们必须谈论曼彻斯特市的情况。从上一篇文章的内容来看,曼城不愿意妥协。当他们第一次受到惩罚时,他们排除了“主动和解”的可能性。

Compared with Paris Saint-Germain at the time, it is better to say that UEFA took the initiative to reconcile with Manchester City, and reluctantly signed that understanding after the persuasion of Infantino and Platini. book.

与当时的巴黎圣日耳曼相比,最好说欧洲足联主动与曼彻斯特市和解,并在因凡蒂诺和普拉蒂尼的劝说下勉强签署了这一谅解。书。

The real impact on Manchester City’s image is not UEFA, but the football decryption website. Manchester City has always said that the content of the revelations was taken out of context, but did not deny the authenticity of the content.

对曼城形象的真正影响不是UEFA,而是足球解密网站。曼彻斯特城一直说,这些启示的内容是脱离上下文的,但并没有否认这些内容的真实性。

After the CAS verdict came out, the famous football journalist Matt Slater said that from the perspective of moral discipline, Manchester City’s violations would not be subject to the timeliness issues in FFP. From this perspective, CEO Soriano and Chairman Mubarak mentioned in the breaking news article are also suspected of violating the regulations.

在CAS判决出炉后,著名足球记者Matt Slater表示,从道德纪律的角度来看,曼彻斯特城的违规行为不会受到FFP时效性问题的影响。从这个角度来看,最新新闻中提到的CEO Soriano和董事长Mubarak也被怀疑违反了规定。

However, Slater did not mention a key person, that is Infantino, who we mentioned earlier, who initially prompted a settlement between the Investigation Office and Manchester City. It can be said that UEFA itself also has internal management problems. If UEFA attacked Manchester City again from this perspective, it would surely cause another wave.

但是,Slater没有提到关键人物,即我们之前提到的Infantino,他最初促使调查办公室和曼彻斯特市达成和解。可以说,欧足联本身也存在内部管理问题。如果欧足联从这个角度再次攻击曼城,那肯定会引起另一波热潮。

In the transfer market, Manchester City can leave the burden of not being able to participate in the Champions League and enter the future transfer window in a normal state. After UEFA launched new FFP regulations under the epidemic, Swiss Ramble analyzed the financial situation of the top six Premier League teams, including Manchester City.

在转会市场上,曼城可以摆脱无法参加冠军联赛的负担,而可以进入正常状态的未来转会窗口。在欧足联根据这一流行病颁布新的FFP规定后,瑞士漫步队分析了包括曼城在内的英超联赛前六名球队的财务状况。

It concluded that Manchester City's financial situation is above the break-even line required by UEFA of 106 million pounds. It is true that Blue Moon will not completely consume this part of the space in one go, but with the departure of Sane and David Silva and others, Blue Moon will still have considerable maneuverability.

结论是曼彻斯特市的财务状况超出了UEFA要求的1.06亿英镑的收支平衡。的确,“蓝月亮”不会一次就完全消耗掉这部分空间,但是随着Sane和David Silva等人的离开,“蓝月亮”仍将具有相当大的可操作性。

服务热线 案例中心 联系我们 返回顶部