亚博网站注册

138-2398-5956

亚博网站注册

亚博网站注册

亚博网址电脑版|贝克勒因伤退出 伦马基普乔格或“一枝独秀”

亚博网址电脑版

   The London Marathon Organizing Committee announced on the 2nd that Ethiopian star Becquer withdrew from the race due to a calf injury. This means that the men's full marathon world record holder Kipchoge may lead the way in the 4th race.

伦敦马拉松赛组委会2日宣布,由于小腿受伤,埃塞俄比亚球星贝克尔退出了比赛。这意味着男子全程马拉松世界纪录保持者基普乔格(Kipchoge)可能在第四场比赛中处于领先地位。

   The 38-year-old Bekeler won the Berlin Marathon last year with a time of 2 hours, 1 minute and 41 seconds, only two seconds behind the world record held by Kipchoge. This year’s London Marathon was expected to stage a strong dialogue between Bekele and Kipchoge, but Bekele revealed through a video on the 2nd that he was recently prepared for the war because the interval between two high-speed training was too short, which caused a left calf injury and had to Quit this competition.

这位38岁的Bekeler去年以2小时1分41秒的时间赢得了柏林马拉松比赛,仅比Kipchoge保持的世界纪录落后2秒。预计今年的伦敦马拉松比赛将在Bekele和Kipchoge之间展开一场激烈的对话,但是Bekele在2日的视频中透露,他最近为战争做好了准备,因为两次高速训练之间的时间间隔太短,导致左转小腿受伤,不得不退出这场比赛。

"I am very disappointed not to be able to participate in Sunday's game." Bekeler said, "I have been in treatment every day since the injury, and I have always believed that I can recover in time, but today the injury has become serious and I know I can't play. "Bekeler said frankly that the great results he created in the Berlin match last year gave him a lot of confidence. He was very much looking forward to showing the same state in London, but now he can only take time to heal his injuries and hopes to come back next year when he recovers.

“我很失望不能参加周日的比赛。”贝克勒说:“自受伤以来,我每天都在接受治疗,我一直相信我能及时康复,但今天受伤已变得很严重,我知道我无法参加比赛。”贝克勒坦亚博网站注册率地说,去年他在柏林比赛中创造的成绩给他很大的信心。他非常期待在伦敦展示同样的状态,但是现在他只能花点时间治愈自己的伤势,并希望明年恢复健康。

   35-year-old Kenyan Kipchoge is the 2016 Rio Olympic Marathon champion. He set a world record of 2 hours, 1 minute and 39 seconds in the Berlin Marathon in 2018. In October 2019, he completed the full marathon in an experimental challenge in 1 hour 59 minutes and 40 seconds. Although this achievement cannot be regarded as a new world record, it is enough to be recorded in history.

35岁的肯尼亚基普乔格是2016年里约奥运会马拉松冠军。他在2018年的柏林马拉松比赛中创造了2小时1分39秒的世界纪录。2019年10月,他在1小时59分40秒的实验性挑战中完成了整个马拉松比赛。尽管这项成就不能被视为新的世界纪录,但足以记录在历史上。

  Affected by the new crown epidemic, the London Marathon scheduled to be held on April 26 was postponed to October 4. After several months of communication with relevant parties, the event organizers finally determined that this year's competition will only allow elite athletes in the male, female and wheelchair groups to participate. There are no spectators in the game and it will take place in circles on the track set in St. James' Park. Competition results can be used to determine Olympic qualifications. (Finish)

受新的王冠流行影响,原定于4月26日举行的伦敦马拉松比赛已亚博网站注册推迟至10月4日。与相关方进行了数月的沟通后,活动组织者最终确定,今年的比赛将只允许男性精英运动员参加,女性和轮椅团体参加。游戏中没有观众,比赛将在圣詹姆斯公园的赛道上成圈进行。比赛结果可用于确定亚博网站注册奥运会资格。 (完)

服务热线 案例中心 联系我们 返回顶部